озълоблѧти

озълоблѧти
ОЗЪЛОБЛѦ|ТИ (14), , -ѤТЬ гл.
1.Заставлять страдать, истязать:

аще при˫а тъ ты˫а же еретикы. паче озълоблѧаше сего. (ἐκοκιζεν) КЕ XII, 162б; ѡзлоблѧ˫а тѣло своѥ б҃а ради. (κακουχῶν) ПНЧ 1296, 176; и казнить ны и милуѥть грѣха ра(д) озлоблѧѥт ны. СбЧуд к. XIV (1), 291в; скрушающемь наша телеса озлоблѧюще же д҃шю. (κακοῦντα) ГБ к. XIV, 161а; и не тако прогнѣваетсѧ б҃ъ. ˫ако же прогнѣваимъ въ бѣлечьстѣмь чiну озлоблѧюще его д҃шю (ἐπὶ τοῖς… κακουμένοις) ФСт XIV/XV, 186б; не по(д)баше б҃у б҃а гонити ни закала||ти ни ѡзлоблѧти. (οὔτε κακοποιεῖν) ЖВИ XIV–XV, 102б–в.

2. Хулить, поносить:

Аполиане. и съ апели˫анъ подобьна˫а маркианѹ и лукианѹ. повелѣваѥть. озълобл˫аѥть вьсе сътворениѥ. и сътворьшааго. не та||ко же тѣмъ три начала съказаваѥть. нъ ѥдиного ѹбо начало. (κακίζει) КЕ XII, 255–256; апелии… ѡзлоблѧѥть всѧко творение и створшаго. КР 1284, 364б; онъ же… идольскую же службу озлоблѧше оклѣвета˫а. Пр 1383, 59а.

3. Быть терпким:

аще ли лютѣишиими и озълоблѧющиими. или мѧчьшиими. или кротъчаишиими цѣльбами на страсть стати. (στυφόντων) КЕ XII, 70а;

прич. в роли с.:

малъ бо квасъ все тѣсто квасить. обоѥ подѡбно вѣдѣти со опасениѥмь. ли лютѣишими озлѡблѧющими. ли || мѧкчѣиши кротчаишими посѣщати. МПр XIV2, 7–7 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "озълоблѧти" в других словарях:

  • озълоблѧѥмъ — (6) прич. страд. наст. к озълоблѧти в 1 знач.: ап(с)лъ ре(ч) ходиша въ ѡвчинахъ и въ козь˫ахъ кожахъ лишени скорбѧще ѡзлоблѧѥми. КТур XII сп. XIV2, 285 об.; в милоть˫ахъ. лишаѥми. скорбѧще озлоблѧѥми. (κακουχούμενοι) ФСт XIV/XV, 91в; в пустынѧхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • озълоблѧтисѧ — ОЗЪЛОБЛѦ|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Причинять себе страдания, истязать себя: и наказаѥмъ смѣрѧтисѧ и ѡзлоблѧтисѧ пощениѥмь и съблюдати ти себе (κακοῦν) КР 1284, 199б. 2. Озлобляться: О безлобии… дѣтѧ аще и досадѹ приѥмлеть. аще биѥмъ ѥсть. аще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • озълоблениѥ — ОЗЪЛОБЛЕНИ|Ѥ (40), ˫А с. 1.Страдание, мучение, истязание: и се. и колико подъ˫атъ исповѣда˫а по р˫адꙊ… и всѣхъ инѣхъ ѡзлоблѥнии въ телеси. (κακώσεις) ЖФСт к. XII, 161; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ отъженѣта. СкБГ XII, 17в; нѹждею нѣкою. приведени …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • апелиане — АПЕЛИАН|Е (3*), Ъ с. мн. Сторонники одной из ересей, связанной с именем Апеллеса: •м҃д҃• Аполиане. и съ апели˫анъ подобьна˫а маркианоу и лукианоу. повелѣваѥть. озълобл˫аѥть вьсе сътворениѥ. и сътворьшааго. (’Απελλιανοί) ΚΕ XII, 255б; Апелиане. сь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мѧчии — (3*) сравн. степ. к мѧкъкыи. 1.В 1 знач.: аще ли лютѣишиими и озълоблѧющиими. или мѧчьшиими. или кротъчаишиими цѣльбами на страсть стати. (ἁπαλωτέρων) КЕ XII, 70а; другии же в равномѣрьѥ. хлѣба нашего мѧчшаго сущьшаго же и хужь||шаго не ладно да… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наведениѥ — НАВЕДЕНИ|Ѥ (19), ˫А с. 1. Направление, наставление: безѹмьѥ бо ѿлучени˫а есть ѹмѹ... помышлениѥ же ѥсть пришестви˫а и. наставлени˫а и наведеньѥ ѹмѹ. Пал 1406, 44г. 2. Действие по гл. навести во 2 знач.: земли же сгрѣшивши которои любо. казнить… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • непрестаньно — (72) нар. Постоянно, непрестанно: молитисѧ непрѣстаньно. (ἀδιαλείπτως) Изб 1076, 102 об.; христа непрестаньно славословѧ. Стих 1156–1163, 31 об.; къ гробѹ ѹбо непрестаньно приход˫а (ἀδιαλείπτως). ЖФСт XII, 144 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • непретьрпимыи — (3*) пр. Нестерпимый: неправьдѹ непрѣтьрпимѹ пода˫ати рече. и безаконьно изгънанѹ быти. (ἀφόρητον) ΚΕ XII, 219а; мѹкы же нецѣльны˫а подъимъшимъ. и непрѣтьрпимы˫а раны. (ἀφορήτους) Там же, 224а; нѹждею нѣкою. приведени быша къ томѹ грѣхѹ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • озълобленыи — (26) прич. страд. прош. к озълобити в 1 знач.: ѡб˫ата винами. повиньна ˫авлѥна и ничьтоже имѹща прочеѥ рещи. акы озълоблѥна. рекъше свободьна сѹдити. (ἠδικημένον) КЕ XII, 219а; помилѹи г҃и сѹщихъ в недостаточьствѣ. и ѡзлобленыѧ нищетою подажь имъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»